debutante 的词源

“首次公开或在社会上亮相”，1751年，来自法语début“首次亮相”，这是一个比喻用法，源自débuter“在台球中首次击球”，也指“在保龄球游戏中率先出手”，16世纪，来自but“标记，目标”，源自古法语but“终点”（参见butt (n.3)）。动词首次见于1830年。相关词：Debuted; debuting。

Début can only be pronounced as French, and should not be used by anyone who shrinks from the necessary effort. [Fowler]

“Début”只能用法语发音，不应被任何不愿付出必要努力的人使用。[福勒]

这是对 debutante 的俚语缩写，最早出现在1920年（菲茨杰拉德）。衍生词 sub-deb 则可以追溯到1917年。