caveat emptor 的词源

“warning, hint of caution”，出现在1550年代，源自拉丁语，字面意思是“让他小心”，是第三人称单数现在虚拟式形式，来自cavere，意为“当心，留意，警惕，防范”（源自原始印欧语根*keu-，意为“看，观察，感知”）。法律意义上“防止某些行为的公开警告”则从1650年代开始被记录。

14世纪晚期，表示“不受（规则、法律、权威等）约束”，源自古法语 exempt（13世纪），直接来自拉丁语 exemptus，是 eximere 的过去分词，意为“移除、拿走、解除；使免除、释放”。这个词由 ex（意为“外、出”，参见 ex-）和 emere（意为“购买”，最初意为“拿走”）构成，源自原始印欧词根 *em-，意为“拿、取、分配”。在中古英语中，这个词也有更广泛的含义，表示“被移除、被切断（从）、被解除（从）”。