chica 的词源

“young girl”，这是美国俚语，大约在2002年出现，源自美式西班牙语 chica，意为“女孩”，是 chico（“男孩”）的阴性形式。这个词最初是形容词用法，表示“小”，在这里则用作一种亲切的称呼。它的词源可以追溯到拉丁语 ciccum，字面意思是“鹰嘴豆”，在比喻上用来指代小东西或价值不高的物品（可以与古法语 chiche 进行比较）。