climate change 的词源

大约公元1200年，change这个词开始出现，最初指“改变的行为或结果”。它来源于盎格鲁-法语的chaunge，以及古法语的change，意思是“交换、报酬、互惠”。这些词又源于changier，意为“改变、交换、转换”（可以参考change (v.)）。相关词汇还有changes。

到了1680年代，这个词开始被用来表示“不同的情况、变化或新奇事物”，例如for a change（为了改变，1690年代）。而表示“替代品”的意思则出现在1590年代。大约公元1400年，它还被用来指“商人聚集交易的地方”。在圣经中，这个词还被用来描述“从生到死的转变”，这一用法出现在1610年代。

在金融领域，change指“在扣除购买价格后，支付金额中返回的余额”，这一用法记录于1620年代。因此，make change（找零）这一短语在1865年左右被创造出来。

关于钟声的用法始于1610年代，指“任何非音阶的序列”。由此衍生出比喻短语ring changes，意为“以所有可能的顺序重复”（1610年代）。而比喻短语change of heart则出现在1828年。特别是在谈到女性时，change of life（指月经的最终停止）这一表达最早记录于1834年。

14世纪晚期，climat一词指的是“通过与赤道平行的线测量的地球表面水平区域”，这个词源自古法语的climat，意为“地球的某个区域或部分”。它又源自拉丁语clima（属格climatis），意指“区域”或“地球的坡度”，而拉丁语则源自希腊语klima，同样表示“区域”或“地带”，字面意思是“倾斜”或“坡度”，因此可以理解为“从赤道到极地的地球坡度”。这个词的词根可以追溯到原始印欧语词根*klei-，意为“倾斜”。

古代地理学家根据阳光在地球表面坡度上的角度和日照时长，将地球划分为不同的气候带。有些人认为，从苏丹上尼罗河的梅罗埃到传说中的里法山脉（据说是北极的边界），之间有24或30个气候带；而气候的变化则是指在北移过程中，某个地点的日照时间比起点多或少半小时，这个变化随着季节而定。还有一些人则将气候分为7个（每个气候带由特定的行星主宰）或12个（由黄道十二宫主宰）。

随着对温度变化的关注逐渐加深，到14世纪晚期，这个词开始被用来指代“从天气角度考虑的地球表面特定区域”。到了1600年左右，这个词的意义又进一步转变为“与某个地区相关的天气综合特征，或某个国家或地区在热、冷、降雨、风等变化下的典型气候条件”。从17世纪60年代起，这个词还被引申用于形容某种精神或道德氛围。