columnist 的词源

在15世纪中期，column这个词最初指的是“长柱状的建筑支撑”，后来还引申为“页面的垂直分隔”。这个词源于古法语的colombe（12世纪，现代法语为colonne，意为“柱子，支柱”），而其更早的来源则是拉丁语的columna，意指“柱子”。这个词与columen（意为“顶端，巅峰”）同源，最终可以追溯到原始印欧语根*kel- (2)，意思是“突出，显眼；山丘”。

在军事领域，这个词在1670年代被用来描述“前方狭窄、向后延伸的部队队形”，与line（“线形队列”，即前方延展、深度较薄的队形）相对。至于“报纸上的专栏”这一意义（指的是排版中某一列的内容），则出现在1785年。

这个词缀的意思是“从事某种活动的人”或“制作某物的人”，有时也用来表示对某种教义或习俗的坚持。它源自法语的 -iste，直接来自拉丁语的 -ista（西班牙语、葡萄牙语和意大利语中也有类似形式 -ista），而拉丁语又源自希腊语的名词后缀 -istes。这个希腊语后缀由 -is-（动词 -izein 的词干结尾）和 -tes（表示“从事某种活动的人”）组合而成。

变体 -ister（如 chorister，barrister）来自古法语的 -istre，是基于 ministre 的错误类比演变而来。另一个变体 -ista 则源自西班牙语，在1970年代通过拉丁美洲革命运动的名称在美式英语中流行开来。