广告

combat 的意思

战斗; 斗争; 格斗

combat 的词源

combat(v.)

1560年代,这个词作为不及物动词,意为“战斗、斗争、争斗”。它源自法语 combat(16世纪),而法语又来自古法语 combattre(12世纪)。更早的词源可以追溯到晚期拉丁语 combattere,而拉丁语 com 意为“彼此之间”,具体参见 com-,加上 battuere,意为“打击、战斗”(参见 batter (v.))。这个词作为及物动词的用法出现在1580年代;而比喻意义则出现在1620年代。相关词汇包括:Combated(已战斗)、combating(正在战斗)、combatted(已斗争)、combatting(正在斗争)。

combat(n.)

1560年代,指“战斗”或“斗争”,最初特别指“两个武装人员之间的战斗”(后来区分为 single combat,1620年代)。后来也泛指“对立力量之间的任何斗争或战斗”,源自法语 combat(参见 combat (v.))。

相关词汇

“反复打击,猛烈快速地击打”,这个词最早出现在14世纪初,源自古法语 batre,意为“击打,打击”(11世纪,现代法语为 battre)。它又来自拉丁语 battuerebatuere,同样意为“击打,打击”。虽然在文学拉丁语中比较少见,但在口语拉丁语中却相当流行,可能是借自高卢语(可以与威尔士语 bathu “打击”,爱尔兰语和盖尔语 batbata “棍棒,木棍”对比)。它也可能源自原始印欧语根 *bhau-,意为“打击”。(这个词根还衍生出威尔士语 bathu “打击”;古英语 beadu “战争”,beatan “打击”,bytl “锤子,槌子”。)

这个词在1962年开始广泛用于家庭暴力的描述。相关词汇包括 Battered(受虐的)、battering(殴打)。Battering-ram(攻城锤)是一种古老的武器(拉丁语 aries),但这个短语的使用记录仅见于1610年代。

15世纪中期,作为形容词使用,意为“争斗的,愿意作战的”;15世纪晚期,作为名词,指“参与战斗的人”。这个词来源于古法语 combatant(现代法语为 combattant),意指“擅长战斗的,好战的”,在古法语中也用作名词。它是动词 combattre 的现在分词形容词(参见 combat (v.))。

广告

combat 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "combat"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of combat

广告
热搜词汇
广告