commissariat 的词源

在俄罗斯的语境中，“由苏维埃任命并负责政治宣传的代表”，这个词最早出现在1918年，源自俄语的 komissar，而这个词又来自德语的 Kommissar，意为“专员”，进一步追溯则源于法语的 commissaire，最终可以追溯到中世纪拉丁语的 commissarius（参见 commissary）。在英语中，这个词最早的意思是“专员”（1640年代），来自法语，而法语词汇则从1753年起被英语使用。

14世纪晚期，指“被更高权力委托特殊职责的人”，源自中世纪拉丁语 commissarius，进一步追溯到拉丁语 commissus，意为“被委托”，是 committere 的过去分词（参见 commit）。

最初这个词主要用于宗教领域，指“在主教缺席或远离时，代其履行职责的人”。而在军事上，“负责供应食物、物资和运输的官员”的含义则出现于15世纪晚期。因此，1882年美国军队中出现了“储藏室”这一说法，特别是指向从事特定工作的人员出售物品的地方，后来在1924年美国英语中又引申为“大型设施中的餐厅”，例如电影制片厂中的餐厅。