condo 的词源

1714年，指“共同统治或主权，除了共同拥有者之外的独占所有权”。这个词来源于现代拉丁语 condominium，意为“共同主权”。据说大约在1700年左右在德国创造，源自拉丁语 com（意为“与……一起”，参见 com-）+ dominium（意为“所有权，财产，统治权”），而 dominium 又来自 dominus（意为“领主，主人，拥有者”），最终追溯到 domus（意为“房子”），其原始印欧词根为 *dem-（意为“房子，家庭”）。

这个词最初用于政治和国际法领域，直到1962年在美式英语中出现了“私人拥有的公寓”这一特殊含义，标志着法律术语的新用法。