广告

conflict 的意思

冲突; 斗争; 争执

conflict 的词源

conflict(v.)

早在15世纪，这个词的意思是“争斗、斗争”，源自拉丁语 conflictus，是 confligere 的过去分词，意为“相互碰撞、处于冲突”。它由 com（意为“与、一起”，参见 con-）和 fligere（意为“打击”，参见 afflict）结合而来。到了1640年代，这个词又发展出了“对立、相悖或不一致”的意思。相关词汇包括 Conflicted（有冲突的）和 conflicting（冲突的）。

conflict(n.)

15世纪初，conflict一词的意思是“武装冲突，战斗”，源自古法语的conflit，直接借自拉丁语的conflictus，意为“碰撞，冲突”。在晚期拉丁语中，它特指“打斗，冲突”，是动词confligere（意为“碰撞，冲突”）的名词形式，来自com（“与，一起”，参见con-）和fligere（“打击”，参见afflict）的结合。

到15世纪中期，这个词还引申出了“争斗，争吵”的意思。1875年，它又被用来表示“行动、情感或效果的冲突，原则的对立”。1859年，这个词在心理学中被用来描述“一个人内心的矛盾冲突”，因此衍生出了过去分词形容词conflicted。从15世纪起，它还被用来指代“内心的精神或心理斗争”（例如抵抗诱惑）。短语conflict of interest则早在1743年就已被使用。

同样来自于: early 15c.

相关词汇

afflict(v.)

14世纪晚期，"使倒下"（这一意义现已废弃），源自古法语 aflicter，而其又来自拉丁语 afflictare，意为"损害、骚扰、折磨"，是 affligere（过去分词 afflictus）的重复形式，意思是"猛击、推翻"。这个词由 ad（意为"向……"；参见 ad-）和 fligere（过去分词 flictus，意为"击打"）组合而成。

根据重建，这个词源自原始印欧语根 *bhlig-，意为"击打"（同源词还有希腊语 phlibein，意为"压、 crush"；捷克语 blizna，意为"伤疤"；威尔士语 blif，意为"投石机"）。后来，这个词的意义逐渐弱化或转变为"在身体或精神上造成困扰、骚扰、折磨"，这一用法可以追溯到1530年代。相关词汇：Afflicted（受折磨的）；afflicting（折磨的）。

conflictual(adj.)

“与冲突相关的”，1950年起在心理学写作中使用，来源于 conflict（名词），模仿 habitual 等词的构造。早期也有一些形容词表达类似的意思，如 conflictant（1620年代）、conflictful（1942年）、conflictive（1827年）、conflictory（1817年）。

con-

这个词缀的意思是“共同，和……一起”，有时仅用于加强语气。在拉丁语中，它是com-的形式，通常用于辅音前，但不包括-b-, -p-, -l-, -m-和-r-。在英语中，本土词汇构成（例如costar）中，通常使用co-，而不是拉丁语中的con-。

    广告

    conflict 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "conflict"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of conflict

    广告
    热搜词汇
    在 conflict 附近的词典条目
    广告