广告

confrere 的意思

同事;伙伴;兄弟

confrere 的词源

confrere(n.)

“同事,同行者”,这个词最早出现在15世纪中期,源自古法语 confrere,意为“兄弟,伙伴”(13世纪)。它又来自于中世纪拉丁语 confrater,由 com(意为“共同,一起”,参见 con-)与 frater(意为“兄弟”,源自原始印欧语根 *bhrater-,意为“兄弟”)结合而成。这个词在17世纪后期可能逐渐消失,19世纪从现代法语 confrère 中重新借入。

相关词汇

bhrāter-,这个原始印欧语词根的意思是“兄弟”。

它可能构成以下词汇的一部分或全部:br'er(兄弟),brethren(兄弟们),brother(兄弟),bully(恶霸,兄弟),confrere(同伴),fraternal(兄弟般的),fraternity(兄弟会),fraternize(结成兄弟会),fratricide(兄弟谋杀),friar(修士),friary(修道院),pal(朋友,兄弟)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 bhrátár-(兄弟),古波斯语 brata(兄弟),希腊语 phratér(兄弟),拉丁语 frater(兄弟),古爱尔兰语 brathir(兄弟),威尔士语 brawd(兄弟),立陶宛语 broterėlis(小兄弟),古普鲁士语 brati(兄弟),古教会斯拉夫语 bratru(兄弟),捷克语 bratr(兄弟),波兰语 brat(兄弟),俄语 bratŭ(兄弟),库尔德语 bera(兄弟);古英语 broþor(兄弟),古诺尔斯语 broðir(兄弟),德语 Bruder(兄弟),哥特语 bróþar(兄弟)。

这个词缀的意思是“共同,和……一起”,有时仅用于加强语气。在拉丁语中,它是com-的形式,通常用于辅音前,但不包括-b-, -p-, -l-, -m--r-。在英语中,本土词汇构成(例如costar)中,通常使用co-,而不是拉丁语中的con-

    广告

    confrere 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "confrere"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of confrere

    广告
    热搜词汇
    广告