广告

pal 的意思

朋友; 伙伴; 同伴

pal 的词源

pal(n.)

“伙伴,朋友,哥们儿”,这种俚语大约出现在1680年代,据信源自罗曼尼语(英语吉普赛语)中的 pal,意为“兄弟,战友”。它是欧洲大陆罗曼尼语的变体,如 pralplalphral,这些词可能源自梵语 bhrata,意为“兄弟”(来自原始印欧语词根 *bhrater-,意为“兄弟”)。口语中更为延伸的形式 palsy-walsy 早在1930年就有记载。形容词 Pally 则可以追溯到1895年。

pal(v.)

“像朋友一样相处;一起度过时间或从事活动”,这个说法最早出现在1879年,源自pal(名词)。最初是与in搭配使用;到1889年开始使用up;1915年则出现了roundaround的用法。相关词汇包括Palledpalling

相关词汇

“分居时未婚同居伴侣中被抛弃一方所索赔的赔偿金”,1979年,这个词是由 pal (n.) 和 alimony 组合而成的。它在对美国影星李·马文(1924-1987年)的诉讼中被广泛传播,甚至可能是首次引入的。

同时,pen pal指的是“通过书信保持定期联系的朋友或联系人”,这个词在1931年出现,来源于pen(名词1)+ pal(名词)。它逐渐取代了早期的pen-friend(1919年)。

bhrāter-,这个原始印欧语词根的意思是“兄弟”。

它可能构成以下词汇的一部分或全部:br'er(兄弟),brethren(兄弟们),brother(兄弟),bully(恶霸,兄弟),confrere(同伴),fraternal(兄弟般的),fraternity(兄弟会),fraternize(结成兄弟会),fratricide(兄弟谋杀),friar(修士),friary(修道院),pal(朋友,兄弟)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 bhrátár-(兄弟),古波斯语 brata(兄弟),希腊语 phratér(兄弟),拉丁语 frater(兄弟),古爱尔兰语 brathir(兄弟),威尔士语 brawd(兄弟),立陶宛语 broterėlis(小兄弟),古普鲁士语 brati(兄弟),古教会斯拉夫语 bratru(兄弟),捷克语 bratr(兄弟),波兰语 brat(兄弟),俄语 bratŭ(兄弟),库尔德语 bera(兄弟);古英语 broþor(兄弟),古诺尔斯语 broðir(兄弟),德语 Bruder(兄弟),哥特语 bróþar(兄弟)。

    广告

    pal 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "pal"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of pal

    广告
    热搜词汇
    广告