consarned 的词源

对 concerned 的粗俗拖音发音，最初在英国用于描绘乞丐、爱尔兰人和水手的语言。《伦敦晨报》，1829年9月28日，有一篇报道，其中说话者模仿一个结实的乞丐，他自称“ 'consarned,' as he calls it, in liquor。”

它出现在1830年美国报纸的雅基方言幽默作品中，如《阿尔巴尼日报》的“来自巴黎的水手的信”等（他对 Toolleries 感到 consarned），但在那里可能被视为水手用语，首次明确表示仅仅是雅基发音的记录是在1834年的《杰克·唐宁书信集》中。作为美国英语中“该死”的委婉语，它在1840年被证实。