cotton 的词源

13世纪末，“含有棉花种子的白色纤维物质”，源自古法语 coton（12世纪），最终来自阿拉伯语 qutn，可能起源于埃及语（通过普罗旺斯语、意大利语或古西班牙语）。荷兰语 katoen、德语 Kattun、普罗旺斯语 coton、意大利语 cotone、西班牙语 algodon、葡萄牙语 algodo 也都源自阿拉伯语。

作为“棉制织物”，从15世纪初开始使用。表示“棉花植物”的含义出现于约1400年。作为形容词“棉制的”，始于1550年代。Cotton gin（棉花机）记录于1794年（参见 gin (n.2)）。1732年，切尔西药用植物园的菲利普·米勒将第一批棉花种子送往美国乔治亚殖民地。

1560年代，这个词最初的意思是“繁荣，成功”；用来形容事物时，则表示“一致，适合，契合”，其来源尚不明确。可能源自威尔士语的 cytuno，意为“同意，达成一致”；但也有可能是来自布料加工的隐喻，因此与 cotton（棉花）相关。Hensleigh Wedgwood 曾将其与 cot 进行比较，后者指的是“纠结在一起的羊毛”。这个词后来引申为“紧密或亲密地联系在一起”，最早出现在1805年，最初是指人们“相处融洽”，这种用法可以追溯到约1600年。相关词汇包括 Cottoned 和 cottoning。