counsel 的词源

大约在公元1200年，counseil这个词最初指的是“给予的建议或指导”。到了公元1300年，它的意思扩展为“相互咨询或意见交流”。这个词源自古法语的counseil，意为“建议、顾问；深思熟虑”。而古法语又源自拉丁语的consilium，意思是“计划、意见”。拉丁语的构成可以追溯到com，意为“与……一起、共同”（参见con-），以及calare，意为“宣布、召集”，这个词根来自原始印欧语的*kele- (2)，意为“呼喊”。

在14世纪晚期，这个词还被用作“律师，提供法律建议的人”的同义词。

大约公元1300年，counseilen 意思是“给予或提供建议，劝告，指导”。这个词源于古法语的 conseiller，意为“建议，辅导”，进一步追溯到拉丁语的 consiliari，而 consilium 则表示“计划，意见”。它的构成可以分解为 com（意为“与，一起”，参见 con-）和 calare（意为“宣布，召唤”，源自原始印欧语根 *kele- (2)，意为“呼喊”）。相关词汇包括 Counseled。