广告

counselor 的意思

顾问; 辅导员; 咨询者

counselor 的词源

counselor(n.)

大约在13世纪中期，出现了counseiler这个词，意思是“给予建议或忠告的人，密友”。它源自古法语的conseillier，意为“顾问，咨询者”（现代法语为conseiller），进一步追溯则来自拉丁语的consilator，这是一个表示“给予建议”的动作名词，源自consiliare，而consilium则意为“建议”或“计划”（参见counsel (v.)）。

这个词有时也写作counsellor，但双写的-l-并没有词源上的依据，可能是受到chancellor的影响。该词在1530年代开始被用来特指“提供专业法律建议的律师”，即“法律顾问”。而在心理学领域的用法（如marriage counselor，婚姻顾问）则出现在1940年。

同样来自于: mid-13c.

相关词汇

counsel(v.)

大约公元1300年，counseilen 意思是“给予或提供建议，劝告，指导”。这个词源于古法语的 conseiller，意为“建议，辅导”，进一步追溯到拉丁语的 consiliari，而 consilium 则表示“计划，意见”。它的构成可以分解为 com（意为“与，一起”，参见 con-）和 calare（意为“宣布，召唤”，源自原始印欧语根 *kele- (2)，意为“呼喊”）。相关词汇包括 Counseled。

councilor(n.)

“委员会成员”，15世纪初，这个词是通过与council的同化，改变自counselor。

The distinction of form and sense ( councilor, one of a council, counselor, one who counsels) is modern; there is no OF. or L. form corresponding to councilor (L. as if *conciliarius) as distinguished from counselor (L. consiliarius). [Century Dictionary]
形式和意义的区别（councilor，委员会成员，counselor，顾问）是现代的；没有对应于councilor的古法语或拉丁语形式（拉丁语似乎是*conciliarius），与counselor（拉丁语consiliarius）区分开来。[世纪词典]
counsellor(n.)

参见 counselor。

    广告

    counselor 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "counselor"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of counselor

    广告
    热搜词汇
    在 counselor 附近的词典条目
    广告