credential 的词源

“授予持有人特定信用或信任的信件”，起源于1670年代，来自中世纪拉丁语 credentialis，源自 credentia 意为“信任”，进一步来自拉丁语 credere，意为“相信，信任”（参见 credo）。可能最初是对 letters credential（1520年代，采用法语词序）的缩写；更早的形式是 letter of credence（14世纪中期）。特别指政府授予大使的授权信件。

大约在13世纪初，这个词指的是“教会仪式中的信条”，源自拉丁语 credo，意为“我信”，这是使徒信经和尼西亚信经的首句。它是第一人称单数现在时形式，来自拉丁语动词 credere，意为“相信”。这个词的词源可以追溯到原始印欧语（PIE）复合词 *kerd-dhe-，意为“相信”，字面意思是“将心放在……上”。这个词的演变也影响了古爱尔兰语的 cretim、现代爱尔兰语的 creidim、威尔士语的 credu（均意为“我相信”），以及梵语的 śrad-dhā-（意为“信仰、信心、 devotion”）。这些词都源自原始印欧语词根 *kerd-，意为“心”。在英语中，这个词最终演变为 creed。到了1580年代，这个词的普遍含义开始指代“信仰的公式或声明”。