credit 的词源

1540年代起，credit（信任、信贷）一词在英语中被用来表示“信任、信念”，这个词源自法语crédit（15世纪），而法语又来自意大利语credito。它的更早来源是拉丁语creditum，原意是“贷款”或“委托他人的物品”，这是拉丁动词credere（信任、委托、相信）的中性过去分词形式（参见credo）。

到了1570年代，这个词在商业领域被用来表示“对买方或借款人未来支付能力和意图的信心”（creditor一词出现于15世纪中期）。因此，到了1660年代，它还被用来指“银行等机构可供某人支配的资金”。从1580年代起，credit还被用来形容“带来荣誉或声望的人或事物”。而“荣誉、对功绩的认可”这一意义则出现在大约1600年。

在学术界，credit被用来表示“因完成某门课程而获得的学分”始于1904年。这是hour of credit（学分小时，1892年起用语）的缩写，通常指每周完成一小时讲座等课程后获得的学分。到了1914年，这个词在电影和广播领域被用来表示“对个人贡献者的认可和命名”，复数形式为credits。

Credit rating（信用评级）一词出现在1958年；而credit union（信用合作社，指一种合作银行组织）则是1881年在美式英语中出现的。

1540年代，意为“相信，确信某事的真实性”，源自 credit（名词）。在更宽松的用法中，1850年起还指“归因于，作为……的原因”。“记入账户的信用方”这一意义始于1680年代。相关词汇包括 Credited（已记入信用）、crediting（记入信用）。