广告

creator 的意思

创造者; 创造物的作者; 创始人

creator 的词源

creator(n.)

大约公元1300年,“至高无上的存在,作为宇宙创造者的上帝”(也指“圣餐元素;十字架”),源自盎格鲁-法语的 creatour,古法语的 creator(12世纪,学术和礼仪用语,同时也有通俗的 creere,现代法语为 créateur)。它源自拉丁语 creator,意为“创造者,作者,创始人”,而这个词又来自 creatus(参见 create)。在古英语中被翻译为 scieppend(来自动词 scieppan;参见 shape (v.))。直到《钦定版圣经》之前,这个词一般不大写。1570年代,它普遍指代“任何意义上的创造者”。女性形式 creatress 出现在1580年代(斯宾塞),而 creatrix 则出现在1590年代。

相关词汇

“使…成为”,15世纪初,源自拉丁语 creatuscreare 的过去分词,意为“制作、催生、生产、生育、造成”,与 Ceres 相关,与 crescere 意为“升起、出生、增加、成长”相关,来源于原始印欧语根 *ker- (2) 意为“生长”。De Vaan 写道,creare 的原始意义是“使生长”,这一点仍然可以在较早的文本中找到……相关词:Createdcreating

“创造,塑造,形成”,中古英语的 shapen,源自古英语的 scapan,是 scieppan 的过去分词,意为“用现有材料形成、创造,带入存在,注定”(过去式 scop,常用于指上帝)。

这一词汇被重构为源自原始日耳曼语的 *skapjanan,意为“创造,任命”(同源词还有古诺尔斯语的 skapa,丹麦语的 skabe,古撒克逊语的 scapan,古弗里西语的 skeppa,中古荷兰语的 schappen,意为“做,处理”,古高地德语的 scaffan,现代德语的 schaffen,意为“塑造,创造,生产”)。这个词的词根来自原始印欧语的 *(s)kep-,最初的意思是“切,刮,砍”(参见 scabies),后来在日耳曼语中发展出“创造”的特定含义。

古英语的 scieppan在中古英语中演变为 shippen,但到了16世纪,shape 作为规则动词(过去式 shaped)开始普及。过去分词形式 shapen 仍然保留在 misshapen 中。

“在脑海中形成”的意思出现于14世纪晚期。到同一时期,还有“准备,做好准备”的用法。“赋予明确形态”的意义则出现在16世纪80年代。特别指“为(某人的生活、行为等)定向和塑造”则出现在1823年。

短语 shape up(动词)字面意思是“用坚硬或固体材料赋形”;1865年起被用作“进展”的意思;到1938年则指“自我改造,达到标准”。押韵变体 shape up or ship out 1951年在报纸上出现,被认为是朝鲜战争时期美国军队的俚语,暗示“要么做好,要么被派往前线”。

    广告

    creator 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "creator"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of creator

    广告
    热搜词汇
    广告