curd 的词源

在美国俚语中，这个词最早出现在1920年代的军队和1930年代的大学生中，最初是用来指代“性病”。因此，到1940年，它被用来形容“肮脏、不体面的人”，而到了1950年，又被用来指代“令人厌恶的不纯物”。1945年起，这个词（加上各种修饰词）成为士兵们对各种疾病的统称。

也许这个词是crud的延续，作为curd（参见）的旧变体，这样一来，它就像是无意识地回归了中世纪英语中该词的原始形式。《世纪词典》（1897年）中只将crud解释为“过时或方言形式的curd”。

1630年代（更早的形式 crudle，1580年代），这个词的意思是“使变稠、使凝结、使成乳酪” （及物动词），是 curd（动词）“使成乳酪”的频用形式（14世纪晚期，源自名词；参见 curd）。不及物动词的“凝结、变稠”用法大约出现在1600年左右。短语 curdle (one's) blood，比喻“激起恐惧”，大约也是在1600年左右出现的。相关词汇： Curdled（1580年代）； curdling（1690年代，几乎总是指血液，且多为比喻用法）。