curdle 的词源

“凝结或变稠的牛奶部分”，大约公元1500年，源自crud（14世纪晚期）的变音，最初指“任何凝结的物质”，可能来源于古英语crudan，意为“压迫，驱动”，也许通过某种古老的凯尔特语gruth（因为在其他日耳曼语或罗曼语中没有同源词）演变而来，源自原始印欧语*greut-，意为“压迫，凝结”。

此外，bloodcurdling 这个词是用来形容“令人毛骨悚然；引起恐惧或恐怖的惊悚感”，最早出现在1817年。它由 blood（名词，意为“血”）和 curdle（动词，现在分词，意为“凝结”）组合而成。这个词以前还有名词形式 bloodcurdler，意思是“让人血液凝固的事件”，特别指“轰动一时的故事”，这个用法在1877年作为俚语出现。此外，还有一个类似的表达 blood-freezer（1886年），也用来指代同样的意思。