“降级”这个词最早出现在1881年,是美国英语的创造,来源于 de-(表示“向下”)+ 从 promote 中抽象出的词尾。据信,这个词在1893年之前已在中西部地区普遍使用,但在东部并不流行。
Regarding an antithesis to 'promote,' the word universally in use in Cambridge, in Harvard College, is drop. The same word is in use in the leading schools here (Boston). I hope I may be counted every time against such barbarisms as 'demote' and 'retromote.' [Edward Everett Hale, 1892, letter to the publishers of "Funk & Wagnalls' Standard Dictionary"]
关于“提升”的反义词,在剑桥和哈佛大学普遍使用的词是 drop。在这里(波士顿)的主要学校也是如此。我希望每次都能反对像“demote”和“retromote”这样的野蛮词汇。[爱德华·埃弗雷特·黑尔,1892年,致《Funk & Wagnalls' Standard Dictionary》出版商的信]
相关词汇:Demoted(已降级);demoting(正在降级)。