despatch 的词源

1510年代，意为“发送，送往某地”，通常暗示紧急重要性或匆忙，源自西班牙语 despachar（“加快，急速处理”）或意大利语同源词 dispacciare（“派遣”）。关于第一个部分，可以参考 dis-。

第二部分的确切来源和含义似乎被混淆或扭曲，目前尚不明确。有一种说法认为它来自俗拉丁语 *pactare（“固定，牢牢绑住”）或 *pactiare。另一种说法则认为它源自拉丁语 -pedicare（“诱捕”），该词来自拉丁语 pedica（“脚镣”），参见 impeach）。而西班牙语和意大利语的词汇似乎与古普罗旺斯语的 empachar（“阻碍”）有关，可能是其反义词。详细讨论请参见《牛津英语词典》。

“迅速处理掉（通常指杀死）”的含义从1520年代开始出现；“处理，完成，结束某事”的意义则始于1530年代。相关词汇包括：Dispatched（已派遣），dispatching（正在派遣）。