广告

divine 的意思

神圣的; 上帝的; 预言的

divine 的词源

divine(adj.)

14世纪晚期,“与神或神灵有关,具有神的性质,或来自神的;旨在奉神之名”,源自古法语divindevin(12世纪),来自拉丁语divinus“神的”,源自divus“属于神,受到启发的,预言的”,与deus“神,神灵”(来自原始印欧语根*dyeu-“发光”,在衍生词中意为“天空,天堂,神”)相关。

到15世纪晚期,“极其优秀,天上的”这一弱化意义已经演变。短语divine right,表示由神所赋予或基于神的法令,是从1600年左右开始使用的。

divine(v.)

14世纪晚期,divinen,意为“通过或像通过占卜来学习或识别,预测”未来事件(及物动词),也不及物动词,“使用或实践占卜;”来源于古法语deviner,源自俗拉丁语*devinare,为拉丁语divinare“预见,预言,预测”的变体,来自divinus“神的”,来自divus“属于神的,受启发的,预言的”,与deus“神,神祇”相关(来自原始印欧语根*dyeu-“闪耀”,其衍生词意为“天空,天堂,神”)。

拉丁语divinus作为名词也意为“占卜者”。英语divine(动词)也在14世纪晚期被证明用于“通过观察或其他方式识别;进行猜测或推测”,而不涉及超自然洞察。最早的英语意义是“策划,阴谋”(14世纪中期)。相关词汇:Divined; diviningDivining rod(或魔杖)在1650年代被证明。

divine(n.)

约公元1300年,“占卜师,巫师, astrologer”,来自古法语devin“占卜师;神学家”,直接源自拉丁语divinus,“占卜师,献祭者”,名词用法是形容词,意为“属于神的”,来自divus“属于神的,受启发的,预言的”,与deus“神,神祇”相关(来自原始印欧语根*dyeu-“闪耀”,在衍生词中意为“天空,天堂,神”)。

“教士,神学家,精通神学的人”的意义出现在14世纪晚期。“神圣性质,神性”的意义出现在14世纪晚期。

相关词汇

这是位于法国东部勃艮第地区的一座城市,名字源自拉丁语 Divio, Divionis,与个人名 Divius(意为“神圣的,神的”)相关,源自 divus(参见 divine (adj.))。这座城市以其芥末闻名(Dijon mustard 在英语中早在1824年就有记载)。

这个词最初是指一个富人的传统称谓,起源于14世纪晚期,来自拉丁语 dives,意为“富有的人”。它与 divus(意为“神圣的”)相关,最初的意思是“受到神灵宠爱的人”(参见 divine(形容词))。同时也可以与 Dis 进行比较。在《圣经·路加福音》第十六章的《武加大译本》中使用了这个词,因此人们常常误以为它是这个寓言中富人的专有名词。

广告

divine 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "divine"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of divine

广告
热搜词汇
广告