广告

dodge 的意思

躲避; 规避; 伎俩

dodge 的词源

dodge(v.)

1560年代,最初的意思是“在言语或行动上东奔西跑”,这种用法现在已经不常见了。到了1680年代,这个词开始用来表示“突然侧身而去,迅速移动”,比如为了躲避攻击;到了1704年,又被用来形容“来回移动,四处游走”。这个词的起源和意义演变并不明确。可能与苏格兰和北方英语中的 dodd(意为“轻轻摇动”)有关,这个词大约在1570年代出现。

作为及物动词,“通过突然改变位置来躲避某物”的意思大约在1670年代出现。这个用法可以追溯到1570年代,并在18世纪初变得普遍,常用于比喻意义,指“欺骗,玩弄花招”。而在摄影领域,“利用技巧改善照片”的意思则出现在1883年。相关词汇包括 Dodged(过去式)和 dodging(现在分词)。

Dodge City,位于堪萨斯州,建于1872年,得名于美国军官理查德·I·Dodge,他当时是附近军营的指挥官。后来,这个城市在西部传奇故事中声名显赫,成为怀亚特·厄普和巴特·马斯特森的故乡。

dodge(n.)

“一个狡猾的手段或聪明的把戏”,这个词最早出现在1630年代,源自dodge(动词)。在19世纪初,这个词被重新使用或改造。

相关词汇

1560年代,“躲避者”或“逃避者”,尤其指那些擅长巧妙躲避的人。这是一个从字面或比喻(特别是地下社会)意义上派生的名词,源自动词 dodge

在美国,“玉米饼”的意思记录于1831年(通常写作 corn-dodger),可能是另一个词:可以与北英方言中的 dodge(意为“块状物,大块”)进行比较,这个词也出现在1560年代。

《狄更斯的雾都孤儿》(1837-39年)中的 Artful Dodger(杰克·道金斯),因其偷窃技巧高超而得名,是一群儿童罪犯的首领。

美国的棒球队 Dodgers,最初位于纽约布鲁克林,1900年起以此名称出现,源自 trolley dodgers,这是曼哈顿人对布鲁克林居民的昵称,指的是当时穿梭于该地区的电车线路。

“狡猾、机智、灵活”,1855年起源于 dodge(名词)+ -y(第二种形式)。因此,后来引申为“不可靠,可能危险”。相关词汇有:Dodgily; dodginess

    广告

    dodge 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "dodge"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of dodge

    广告
    热搜词汇
    广告