doddypoll 的词源

大约公元1200年，doten 意为“行为不理智，做愚蠢的事，变得傻或精神错乱”，也有“因年老而变得痴呆”的意思。这个词可能源于一个未被记录的古英语词，与中低地德语和中荷兰语的 doten（意为“变得愚蠢，失去理智”）相似，这些词的起源都不明，或者直接来源于这些词。

《世纪词典》和《牛津英语词典》将其与荷兰语的 dutten（“打盹；闷闷不乐”）、冰岛语的 dotta（“打瞌睡，打盹”）、中高地德语的 totzen（“打盹”）进行比较。韦奇伍德写道，“这个词的基本意思似乎是点头，进而引申为变得困倦、打盹，甚至在理解上变得模糊。”

从15世纪末起，它还被用来表示“痴迷，过度爱恋”。在中英语中，也有“衰退，恶化”的意思，通常指腐烂的木材等（15世纪中期）。当时有一个名词 dote，意为“傻瓜，简单的人，痴呆的老人”（12世纪中期），但《中英语词典》认为这个名词是由动词衍生而来的。相关词汇包括：Doted（过去式），dotes（现在时），doting（进行时）。

大约公元1300年（作为姓氏出现于12世纪末），polle意为“头发；动物头部的毛发”，早期14世纪还指“人或动物的头”。这个词可能源自或与中低德语或中荷兰语的pol（“头，顶”）相关。到14世纪中期，这个词的意义扩展到了“人，个体”。例如，by polls（“一个一个地”，通常指羊等动物的逐个计数）就是在这个时期记录下来的。

“投票的收集或计数”这一意义出现在1620年代，源于“数人头”的概念；而“选举投票”这一特定含义则是在1832年被记录的。至于“公众舆论调查”，则是在1902年出现的。poll tax（人头税），字面意思是“头税”，起源于1690年代。在英语中，这个词的字面用法通常指的是头部毛发生长的部位。

14世纪晚期，这个词的意思是“傻瓜，处于痴呆或返老还童状态的人”；可以参考 dote（动词）和 -ard。大约1600年，这个词还有“沉迷于某人，愚蠢地喜爱”的意思，但现在已经很少使用或几乎消失。在中古英语中，其他衍生名词如 dotel（14世纪晚期）、doterel（15世纪晚期）、doti-poll（约1400年；参见 doddypoll）都表示“傻瓜，简单的人”，与 dote 的含义相似。