广告

dope 的意思

药物; 给予药物; 了解

dope 的词源

dope(n.)

这个词最早出现在1807年,源自美式英语,意思是“酱汁,肉汁;任何浓稠的液体”。它来自荷兰语的doop,意为“浓稠的蘸酱”,而doopen则是“蘸”的意思(参见dip (v.))。到19世纪末,这个词被广泛用于指代任何成分不明的混合物或制备品。

将其引申为“麻醉药物”出现在1889年,这与吸食半液态鸦片制品的习惯有关。至于“愚蠢的人”这一意义则早于此(1851年),可能源于“头脑简单”的概念,后来又与“因吸毒而愚钝”的想法相联系。

1901年,这个词被用来表示“内部消息”,可能是因为在赛马前能够得知哪匹马被下了药以影响其表现(在这个意义上,dope (v.) 早在1900年就有记录)。Dope-fiend这个词则出现在1896年,指的是“鸦片成瘾者”。

dope(v.)

“给……施药”,1889年起源于 dope(名词)。dope out 意为“弄清楚,澄清”,在美国俚语中出现于1906年,源自该名词“内部信息”的含义。相关词汇:Dopeddoping

相关词汇

古英语中的 dyppan 意思是“暂时浸入水中,进行浸礼”,源自原始日耳曼语的 *daupejanan(同源词还有古诺尔语的 deypa 意为“浸泡”,丹麦语的 døbe 意为“洗礼”,古弗里斯语的 depa,荷兰语的 dopen,德语的 taufen,哥特语的 daupjan 意为“洗礼”)。这个词与古英语的 diepan(“浸入,浸泡”)相关,可能是原始日耳曼语 *deup-(“深”)的使役形式(参见 deep (adj.))。

该词在14世纪晚期开始有了“不及物”用法,表示“跳入水或其他液体”,以及“短暂下沉或下落”的引申义。从1600年左右起,它还被用来表示“通过浸泡动作提起或举起某物”;从1660年代起,表示“向下倾斜”;从1776年起,表示“像浸入一样上下移动(如升降旗帜)”。

“迟钝、麻木”,像是受到麻醉药的影响;也可以泛指“愚蠢”,这个用法出现于1896年,来源于 dope(名词)+ -y(2)。相关词汇:Dopiness

    广告

    dope 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "dope"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of dope

    广告
    热搜词汇
    广告