dune 的词源

“一个中等高度、轮廓大致圆润的山丘”，古英语中 dun 意为“高度、山丘、荒原”，源自原始日耳曼语 *dunaz-（同源于中世纪荷兰语 dunen 意为“沙丘”，现代荷兰语 duin）。这个词“可能是从凯尔特语借来的早期词汇”，也就是说，它在盎格鲁-撒克逊人迁移之前就已经被借用，可能源自原始印欧语词根 *dheue-，意为“关闭、完成、回归原点”。

到了大约1400年，这个词的含义扩展为“高耸的起伏草原；未被森林覆盖的高地和丘陵地区”。特别是在15世纪中期，它专指英格兰南部和东南部某些自然牧场地区（the Downs）。

在非英语的日耳曼语中，这个词往往意味着“沙丘、沙坝”（参见 dune），而凯尔特语的同源词则倾向于表示“山丘、城堡”（比较古爱尔兰语 dun 意为“山丘、山堡”；威尔士语 din 意为“堡垒、山堡”；以及地名中的第二部分，如 London、Verdun 等）。德语中的 Düne、法语中的 dune、意大利语和西班牙语中的 duna 被认为是从荷兰语借来的词汇。

位于法国东北海岸的城市，法语称为 dunkerque，字面意思是“沙丘教堂”，源自中荷兰语 dune（参见 dune）+ kerke（参见 church (n.)）；这是指7世纪的圣埃洛伊教堂。