广告

merlin 的意思

小型强壮的欧洲猎鹰;亚瑟王传说中的巫师与预言家

merlin 的词源

merlin(n.)

这种小而强壮的欧洲猎鹰,出现在14世纪晚期,最早称为merlioun(可能是14世纪早期),源自盎格鲁法语merilun,是古法语esmerillon的简化形式,意为“美利林,小鹰”(12世纪,现代法语为émerillon)。它可能来自法兰克语*smiril或其他日耳曼语系的词汇(可与古高地德语smerlo、德语Schmerl“美利林”对比)。西班牙语esmerejon、意大利语smeriglio也都是日耳曼语的借词。《牛津英语词典》否认了它与拉丁语merula“黑鸟”的联系。

Merlin

在亚瑟王传说中,梅林是个著名的巫师和预言家。他的名字源自古法语形式的威尔士语 Myrddhin,可能来自古凯尔特语 *Mori-dunon,字面意思是“海之山”。这个词由 *mori(意为“海”,源自原始印欧词根 *mori-,意指“水体”)和 dunom(意为“山丘”,参见 dune)组合而成。

相关词汇

“风在海岸附近堆积的松散沙丘、沙脊或沙丘”,这个词最早出现在1790年,源自法语、中世纪荷兰语或中世纪低地德语的 dune,可能与高卢语的 *dunom 有关,这让它与 down (n.2) “小而圆的山丘” 有了亲戚关系。

法语中的 dune(意为“沙丘”,13世纪)被Diez认为是从荷兰语 duin 或其他日耳曼语系借来的古法语词。意大利语和西班牙语的 duna 则是来自法语。英语中的这个词也可能部分源自方言形式的 down (n.2)。而 Dune buggy,指的是“设计用于海滩的休闲机动车”,最早记录于1965年。

原始印欧语词根意为“水体”。

它构成了全部或部分词汇:aquamarineArmoricabeche-de-mercormorantmare (n.2) “月球上的宽广、黑暗区域”;marinamarinatemarinemarinermaritimemarshmere (n.1) “湖泊,水池”;MerlinmermaidmermanmeerschaummeerkatmorassMurielrosemarysubmarineultramarineWeimar

它是一个假设的来源/存在的证据,包括:拉丁语 mare;古教会斯拉夫语 morje,俄语 more,立陶宛语 marės,古爱尔兰语 muir,威尔士语 mor “海”;古英语 mere “海,洋;湖泊,水池”,德语 Meer “海”。

    广告

    merlin 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "merlin"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of merlin

    广告
    热搜词汇
    广告