mariner 的词源

大约在公元1400年，sailer这个词出现，意为“航行者”，是由动词sail派生的名词。16世纪，这个词的拼写采用了-o-，虽然是错误的，但现在已被广泛接受，可能受到tailor等词的影响，并且为了区分“海员、航海者”和“能航行的物体”这两种不同的含义。

这个词取代了更早的seaman和mariner（参见相关条目），其出现可能是为了避免与中世纪英语中常见的saillour、sailer混淆，这些词意为“舞者、翻滚者、杂技演员”（大约13世纪作为姓氏出现），源自古法语sailleor（来自拉丁语salire，意为“跳跃”）。古英语中也有merefara，意为“水手”。

从1870年代起，这个词作为形容词被用来描述基于裁缝对水手典型服装的看法而设计的服装风格和物品。口语中扩展出的形式sailorman最早出现在1761年。Sailor's purse（水手的钱袋）指的是鳐鱼或鲨鱼的卵囊，这个名称在1874年被使用；通常在海岸发现时，它是空的。

意大利酱汁的一种，1897年（作为salsa marinara.）记录。现在被称为番茄酱，最早的版本不一定以番茄为基础，但这种类型在1920年代被记录。早期英语中是zuppa alla marinara（1864年），显然是一种海鲜汤。它也是一种意大利民间旋律的名称。来自意大利语marinara，有时翻译为“海军”，但显然不是常见词汇，主要用于指代服装。牛津英语词典将其翻译为“水手风格”。如果这是正确的，它与mariner来自同一拉丁语来源。

意大利语中最古老的番茄酱食谱不包括番茄，似乎更多的是醋和香草的准备，类似于传统的aspic。烹饪书描绘它用于肉类和鸡蛋。在19世纪和18世纪的英语烹饪书中可以找到类似的酱汁，法语名称为à la Marinière.

原始印欧语词根意为“水体”。

它构成了全部或部分词汇：aquamarine；Armorica；beche-de-mer；cormorant；mare (n.2) “月球上的宽广、黑暗区域”；marina；marinate；marine；mariner；maritime；marsh；mere (n.1) “湖泊，水池”；Merlin；mermaid；merman；meerschaum；meerkat；morass；Muriel；rosemary；submarine；ultramarine；Weimar。

它是一个假设的来源/存在的证据，包括：拉丁语 mare；古教会斯拉夫语 morje，俄语 more，立陶宛语 marės，古爱尔兰语 muir，威尔士语 mor “海”；古英语 mere “海，洋；湖泊，水池”，德语 Meer “海”。