广告

marsh 的意思

沼泽; 湿地; 湿润的低地

marsh 的词源

marsh(n.)

“一片水浸或部分淹水的土地;湿润、沼泽状的地面;一块低洼地带,通常或多或少是湿的,但在某些季节可能几乎干燥。”这个词源自中古英语的 mersh,而它的词根可以追溯到古英语的 merscmerisc,意为“沼泽、湿地”。更早的原始日耳曼语形式是 *marisko,这也解释了古弗里斯语和古萨克森语的 marsk(“沼泽”),中古荷兰语的 mersch,现代荷兰语的 mars,德语的 Marsch,以及丹麦语的 marsk。这个词可能源自原始日耳曼语的 *mari-,意为“海”,而这个词根又来自于印欧语系的 *mori-,意指“水体”。

在15世纪,元音从 -e- 变为 -a- 的变化开始显现,这种变化在 -er- 后面跟辅音时很常见。比如:darling(中古英语 dereling,古英语 deorling),far(中古英语 fer,古英语 feorr),mar(中古英语 merren),hart(中古英语 hert,古英语 heorot)。Marsh gas(“沼泽气”)指的是“在沼泽中腐烂物质产生的甲烷”,这个词组最早出现在1819年。

相关词汇

中古英语的 dereling 源自古英语的 deorling, dyrling,意思是“被深爱的人,心爱的对象”,是 deor(意为“亲爱的”)的双重缩 diminutive 形式(参见 dear (adj.))。在16世纪,-e--a- 的元音变化很常见,尤其是在 -er- 后接辅音的情况下(参见 marsh)。

作为形容词使用时,意为“非常亲爱,特别受人喜爱”,出现在1590年代;在某些矫揉造作的用法中,意为“甜美迷人”(1805年)。例如,“做一个老人的宠儿,总比做一个年轻人的玩物要好”(1562年)。

中古英语的 fer 源自古英语的 feorr,意为“远、遥远、偏远”,可以追溯到原始日耳曼语的 *ferera-(相关词:古撒克逊语 fer,古弗里斯语 fer,古诺尔斯语 fjarre,荷兰语 ver,古高地德语 ferro,现代德语 fern)。这可能是在西部原始日耳曼语中从副词发展而来的(参见 far (adv.))。Far East(“远东”)指的是“中国、日本及周边地区”,首次出现于1838年。

广告

marsh 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "marsh"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of marsh

广告
热搜词汇
广告