Mars 的词源

我们这一年的第三个月，也是古罗马历法中的第一个月，大约在公元1200年左右，这个词源自盎格鲁-法语的 marche 和古法语的 marz，而其根源则可以追溯到拉丁语的 Martius (mensis)，意思是“Mars（战神）的月份”，其中 Mars 的属格形式是 Martis。这个拉丁词也影响了其他语言，比如西班牙语的 marzo、葡萄牙语的 março、意大利语的 marzo、德语的 März、荷兰语的 Maart、丹麦语的 Marts 等等。

这个词取代了古英语中的 hreðmonaþ，其中的前半部分含义不太明确，可能与 hræd（意为“快速、灵活、准备好、积极、警觉、迅速”）有关。另一个名称是 Lide 或 Lyde（大约公元1300年），源自古英语的 hlyda，可能字面意思是“嘈杂的”，与 hlud（意为“响亮的”）相关（参见 loud）。这个词在14世纪逐渐不再使用，但在一些方言中一直保留到19世纪。

关于 March hare（三月兔），它是一个典型的疯狂象征，具体含义可以参见 mad（形容词）。“像狮子一样开始，像羊一样结束”的谚语大约出现在1630年代。自15世纪中期以来，March weather（三月天气）就被用来形容变化无常。

这是一个男性专有名词，源自拉丁语 Marcus，在古罗马中是一个常用的名字，通常被认为与战争之神 Mars 有关。