rosemary 的词源

14世纪晚期，rubarbe，一种原产于中国和西藏的植物的药用根茎，来自古法语rubarbe，直接源自中世纪拉丁语reubarbarum，源自希腊语rha barbaron“外国大黄”，来自rha“大黄”，可能最终源自类似于波斯语rewend“大黄”（在希腊语中与Rha，古代斯基泰语的伏尔加河名称相关）+ barbaron，中性形式的barbaros“外国的”（参见barbarian）。

它长期通过俄罗斯进口到欧洲，并与该地区相关联。欧洲本土物种在1640年代被如此称呼。中世纪拉丁语中，第一个元音因与rheum的联系而被改变。恢复的-h-在中古英语中偶尔使用，但直到18世纪晚期才被确立。

棒球俚语中“场上的喧闹争吵”意为1938年，起源不明，据说是由播音员加里·舒马赫首次使用的。也许它与rhubarb作为舞台演员重复使用以给人喧闹或对话印象的词汇（这一舞台效果从1934年起被证明）有关。

原始印欧语词根意为“水体”。

它构成了全部或部分词汇：aquamarine；Armorica；beche-de-mer；cormorant；mare (n.2) “月球上的宽广、黑暗区域”；marina；marinate；marine；mariner；maritime；marsh；mere (n.1) “湖泊，水池”；Merlin；mermaid；merman；meerschaum；meerkat；morass；Muriel；rosemary；submarine；ultramarine；Weimar。

它是一个假设的来源/存在的证据，包括：拉丁语 mare；古教会斯拉夫语 morje，俄语 more，立陶宛语 marės，古爱尔兰语 muir，威尔士语 mor “海”；古英语 mere “海，洋；湖泊，水池”，德语 Meer “海”。