eastward 的词源

古英语中的 east 和 eastan（形容词和副词）意为“东，向东，朝东”；easte（名词）则源自原始日耳曼语 *aust-，意为“东”，字面意思是“朝向日出之地”（这也是古弗里斯语 ast “东”，aster “向东”，荷兰语 oost，古撒克逊语 ost，古高地德语 ostan，德语 Ost，古诺尔斯语 austr “来自东方”的词源）。它源自原始印欧语根 *aus- (1)，意为“发光”，特别指黎明的光辉。东方是黎明破晓的方向。关于拉丁语中地理意义转变的理论，参见 austral。

作为四个主要方位之一，自公元1200年左右起被使用。“世界的东方”（指从欧洲出发的东部地区）的含义出现在公元1300年左右。在冷战时期，East 被用来指代“共产主义国家”，首次记录于1951年。法语中的 est 和西班牙语中的 este 是从中世纪英语借来的，最初用于航海。圣经时代的巴勒斯坦地区的 east wind（东风）炎热而具破坏性（如以西结书17章10节所述）；而在新英格兰地区，它则显得阴冷、潮湿且不健康。伦敦的 East End 这个称呼最早出现在1846年；曼哈顿的 East Side 从1871年起被称为如此；而 East Indies（印度及东南亚地区）则是在1590年代被称为，以区别于 West Indies（西印度群岛）。

这个词是一个源自日耳曼语的副词后缀，主要用来表示朝向某个点的方向或倾向。在古英语中，它写作 -weard，有时也会出现 -weardes（这是中性形容词的属格单数形式）。这个词源自原始日耳曼语 *werda-，与古撒克逊语、古弗里斯语的 -ward，古诺尔斯语的 -verðr，以及德语的 -wärts 同源。它是原始印欧语 *werto- 的变体，意为“转向，弯曲”（来自词根 *wer- (2)，“转动，弯曲”）。这个词的基本含义是“朝向某个方向转动”。此外，它还常用于表示方位，比如指示指南针的方向。