elegiac 的词源

在古典诗歌中，指一种哀悼诗的韵律；而在后来的作品中，它演变为“忧伤或哀怨的诗，表达悲伤和哀悼的诗歌或歌曲，葬礼歌曲”。这个词最早出现在1510年代，源自法语 elegie，再往上追溯则是拉丁语 elegia，而其根源可以追溯到希腊语 elegeia ode，意为“哀歌”。其中的 elegeia 是女性形式，来自 elegeios，意指“哀悼的”，而 elegos 则意味着“哀歌或哀悼诗”。这种诗体的起源尚不明确，可能源自弗里吉亚语。由于格雷的《乡村墓地的哀歌》，这个词还被赋予了“充满忧郁气息的严肃诗歌”的意义，无论是否直接表达哀悼或悲伤。相关词汇：Elegiast。