广告

emigre 的意思

移民; 政治流亡者; 逃亡者

emigre 的词源

emigre(n.)

“移民”,特指在1789年革命期间,1792年逃离法国的保皇派及其他人士,源自法语 émigré,意为“移民”,是 émigrer 的名词形式,意为“移民”(18世纪),来自拉丁语 emigrare,意为“离开某地”(参见 emigration)。最初用于指法国大革命期间的保皇派难民;到1920年代,这个词被扩展用于指俄罗斯革命的难民,后来一般用于指政治流亡者。

ÉMIGRÉS Earned their livelihood by giving guitar lessons and mixing salads.
[Flaubert, "Dictionary of Received Ideas"]
移民们通过教吉他和调制沙拉谋生。
[福楼拜,《习惯用语词典》]

相关词汇

“从一个国家或地区迁移到另一个地方以定居”,这个词最早出现在1640年代,源自晚期拉丁语 emigrationem(主格 emigratio),意为“从某地迁移”。它是一个名词,表示动作,来源于拉丁语 emigrare,意为“离开,迁走”。这个词又可以分解为 ex(意为“离开”,参见 ex-)和 migrare(意为“移动”,源自原始印欧语词根 *mei- (1),意为“变化,离开,移动”)。

    广告

    emigre 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "emigre"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of emigre

    广告
    热搜词汇
    广告