exaggerate 的词源

“著名的事迹，壮举”，更常见的“伟大事迹的故事，冒险故事”，约公元1300年，来自古法语 geste, jeste “行动，壮举，浪漫，历史”（关于著名人物或行动），源自中世纪拉丁语 gesta “行动，壮举，事迹，成就”，名词用法为拉丁语 gestus 的中性复数形式，过去分词形式为 gerere “进行，进行战争，执行”，de Vaan 认为该词被认为与 agere “使运动，推动，做，执行”同根（来自原始印欧词根 *ag- “驱动，拉出或向外，移动”）。现在仅作为故意的古语。 Jest (n.) 是同一个词，意义已衰退。

“不合理或奢侈的夸大”，出现在1560年代，源自拉丁语 exaggerationem（主格 exaggeratio），意为“提升，夸张”（比喻义）。这个名词形式来源于过去分词词干 exaggerare，意为“放大，夸大”，字面意思是“堆积起来”（参见 exaggerate）。