fleck 的词源

14世纪晚期，意思是“弄上斑点、染上污点、用斑点覆盖”，可能源自古诺尔斯语的 flekka，意为“点缀、弄斑”，而其词根来自原始日耳曼语的 *flekk-（同源词还有中荷兰语的 vlecke、古高地德语的 flec、现代德语的 Fleck）。更早的词源可以追溯到原始印欧语的 *pleik-，意为“撕裂”（参见 flay）。相关词汇包括 Flecked（有斑点的）、flecking（点缀）。

1590年代起，指“皮肤上的印记，雀斑”，具体来源不明；可能源自 fleck（动词），或者来自德语系的相关词汇，比如中荷语的 vlecke 或古诺尔斯语的 flekkr，意思是“斑点，污点”。从1750年起用作“微小颗粒”，从1804年起则指“任何类型的斑块，污点”。