flirtatious 的词源

“调情的轻浮行为；轻率的举动”，这个词在1718年出现，作为名词，源自动词 flirt，看起来像是拉丁语构词。可惜的是，这个日期揭穿了切斯特菲尔德在《世界》杂志（1754年12月5日）中关于这个词起源的迷人故事，但他对这个词的定义却更为精致：“[调情]比卖弄风情要简单，只是亲密关系初步发展的暗示，而后续的卖弄风情可能会将其简化为那些通常以正式协议结束的初步条款。”

这个词缀用于从名词构成形容词，意思是“具有、充满、与……有关、正在……、倾向于”。它源自古法语的 -ous 和 -eux，进一步追溯则来自拉丁语的 -osus（可以与 -ose (1) 进行比较）。在化学中，它表示“具有比 -ic 形式更低的价态”。