floss 的词源

“粗丝绸”，1759年出现，起源不明，可能来自法语 floche（意为“羊毛束”，16世纪），源自古法语 floc（意为“束、锁”），再往上追溯到拉丁语 floccus（意为“羊毛束”），这个词的起源同样不明。也有可能是某个未被记录的古英语或古诺尔斯语方言词的遗留，和 fleece（名词，意为“羊毛”）有关系。可以对比一下姓氏 Flossmonger，它在1314年有记载，可能直接借自斯堪的纳维亚语或低地德语。在《弗洛斯河上的磨坊》中，这个词是虚构的河流名称，位于英格兰中部。1871年，“粗丝绸”开始指代“细丝绸线”，是 floss silk（1759年）的缩写。Dental floss（牙线）出现于1872年；而动词 floss（指使用牙线）则是在1909年被使用。相关词汇包括 Flossed（已使用牙线）、flossing（使用牙线中）。