广告

fornication 的意思

通奸; 姦淫; 性行为

fornication 的词源

fornication(n.)

大约公元1300年,这个词源自古法语 fornicacion,意为“通奸、淫乱;卖淫;偶像崇拜”(12世纪)。它来自晚期拉丁语 fornicationem(主格 fornicatio),是一个名词,表示“行为”,源自过去分词 fornicari,意为“通奸”。这个词又追溯到拉丁语 fornix(属格 fornicis),原意是“妓院”(在贾维尔、霍拉斯的作品中都有提及),最初的意思是“拱顶、拱形房间、拱形开口、封闭的通道”。这个词的演变可能与 fornus(意为“砖制拱形或圆顶炉”)有关,后者源自原始印欧语词根 *gwher-,意为“加热、温暖”。严格来说,这个词指的是“未婚男女之间自愿发生的性行为”,但在《圣经》中被扩展为通奸。拉丁语中意义的扩展或许是因为罗马的妓女常常在某些建筑的拱门下招揽生意。

相关词汇

14世纪晚期,源自晚期拉丁语 fornicator,是 fornicat- 的动词词干,来自 fornicari,意为“通奸” (参见 fornication)。女性形式中,fornicatrice 大约出现在1500年,fornicatrix 则是在1580年代,fornicatress 则是在1590年代。

这个原始印欧语词根的意思是“加热,温暖”。

它可能构成以下词汇的全部或部分:brand(商标);brandish(挥舞);brandy(白兰地);brimstone(硫磺);brindled(有条纹的);forceps(镊子);Fornax(炉子);fornicate(通奸);fornication(通奸行为);fornix(穹窿);furnace(熔炉);hypothermia(低体温症);thermal(热的);thermo-(热——前缀);Thermopylae(温泉关);Thermos(保温瓶)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 gharmah(热);古波斯语 Garmapada-(热之月,指公历6月/7月),源自 garma-(热);赫梯语 war-(燃烧);亚美尼亚语 jerm(温暖);希腊语 thermos(温暖);拉丁语 formus(温暖),fornax(烤箱);古爱尔兰语 fogeir(加热);古英语 bærnan(点燃)。

    广告

    fornication 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "fornication"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of fornication

    广告
    热搜词汇
    广告