frieze 的词源

“在建筑中雕刻的水平带”，这个词最早出现在1560年代，源自法语 frise，最初意为“领花”，进一步追溯则来自中世纪拉丁语 frisium，意指“刺绣边缘”。这个词的变体 frigium 可能源自拉丁语 Phrygium，意为“弗里吉亚的；弗里吉亚工艺品”，而 Phrygia 则是古代小亚细亚地区一个以刺绣闻名的国家（拉丁语中还有 Phrygiae vestes，意为“华丽的衣物”）。在古法语中，这个词的意思是“墙顶的装饰性带”。

这种粗毛呢布料一面有绒毛，起源于14世纪晚期，来自古法语 frise，可能最终源自德语或荷兰语，意为“卷曲”，与 frizzle 相关。