gall-bladder 的词源

中世纪英语的 bladdre 源自古英语的 blædre（西萨克森方言）和 bledre（盎格鲁方言），意思是“膀胱”，同时也指“水泡”或“丘疹”。这个词可以追溯到原始日耳曼语的 *blodram，意为“某种膨胀的东西”。类似词汇在古诺尔斯语（blaðra）、古萨克森语（bladara）、古高地德语（blattara）、现代德语（Blatter）和荷兰语（blaar）中也有出现。根据 Watkins 的说法，这一词源可以追溯到原始印欧语根 *bhle-，意为“吹”。这个词的延伸意义大约出现在13世纪初，因为动物的膀胱被用作浮力装置、储存容器等。

“胆汁，肝脏分泌物”，古英语 galla（安格鲁方言），gealla（西撒克逊方言）意为“胆汁，胆”，源自原始日耳曼语 *gallon，同样表示“胆汁”。这个词还出现在古诺尔斯语 gall（“胆，胆汁；酸饮料”）、古撒克逊语 galle、古高地德语 galla、德语 Galle 中。它的词源可以追溯到原始印欧语词根 *ghel-（2），意为“发光”，衍生词通常表示“绿色，黄色”，因此也引申为“胆汁，胆”。在非正式语境中，“胆量，厚脸皮”的意思首次出现在1882年的美式英语中；而“怨恨，愤懑”的含义则可以追溯到公元1200年左右，源于古代医学的体液理论。