gambrel 的词源

“嬉戏，欢庆”，出现在1590年代，早期形式是 gambolde，意为“跳跃，跃起”，大约在1510年代。这个词源自法语 gambade（15世纪），而法语又源自晚期拉丁语 gamba，意指“马的踝关节或腿”。更早的词源可以追溯到希腊语 kampē，意为“弯曲”。可以参考 jamb。这个词的形式可能因为与以前常见的后缀 -aud、-ald（例如 ribald）的混淆而发生了变化。

14世纪晚期，在纹章学中，“一种呈倒V形的图案”，来自古法语 chevron，意为“屋架；斜梁”（13世纪），之所以这样称呼，是因为它看起来像浅屋顶的屋架，源自俗拉丁语 *caprione，而这个词又来自拉丁语 caper，意为“山羊”（参见 cab）。人们推测，山羊与屋架之间的联系在于山羊那角度独特的后腿。可以与 gambrel 进行比较，后者同样源自拉丁语 capreolus，意为“支撑物，支柱，短木材”，字面意思是“野山羊，岩羚羊”。