game 的意思
game 的词源
game(n.)
大约公元1200年,源自古英语的 gamen,意为“快乐、乐趣;游戏、娱乐”。这个词在日耳曼语中很常见(相关词汇包括:古弗里斯语的 game 意为“快乐、欢欣”,古诺尔斯语的 gaman 意为“游戏、运动;愉悦、娱乐”,古撒克逊语和古高地德语的 gaman 意为“运动、欢乐”,丹麦语的 gamen,瑞典语的 gamman 意为“欢乐”)。有说法认为它与哥特语的 gaman(意为“参与、交流”)相同,来自原始日耳曼语的 *ga-(表示集合的前缀)加上 *mann(意为“人”),传达了“人们聚在一起”的意思。
其中的 -en 可能因为被误认为是后缀而消失。作为“根据规则进行的成功或优越性竞赛”的意思,首次记录于公元1200年(指田径比赛、象棋、双陆棋等)。尤其是指“狩猎、钓鱼、猎鹰或捕鸟的运动”(约公元1300年),因此也引申为“为娱乐而捕获的野生动物”(约公元1300年),这就是 fair game 中的 game(参见 fair (adj.)),也与 gamey 相关。表示“赢得比赛所需的积分”这一含义始于1830年。Game plan 这个词组出现在1941年,源自美国足球;game show 则首次记录于1961年。
game(adj.1)
“lame”这个词出现在1787年,源自北中部方言,具体起源不明。它可能是gammy(流浪汉俚语)“坏”的一种变体,或者来自古北法语gambe,意为“腿”(参见gambol (n.))。
game(adj.2)
“准备好行动,毫不畏惧,胜任任务;”这句话可能字面意思是“像斗鸡一样精神”,最早出现在1725年,源自game-cock,意指“为斗争而培育的鸟”,大约在1670年代开始使用。这个词来自game(名词),在“运动,娱乐”的意义上。中古英语中,gamesome和gamelich这两个形容词则表示“快乐的,爱玩的,运动的”。
相关词汇
game 的使用趋势
分享 "game"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of game