广告

gaze 的意思

凝视; 盯着看; 注视

gaze 的词源

gaze(v.)

14世纪晚期,出现了 gasengazen 这两个词,意思是“盯着看,专注而坚定地看”,可能源自斯堪的纳维亚语(可以与挪威语和瑞典方言中的 gasa,意为“目不转睛”进行比较)。这可能与古诺尔斯语的 ga(意为“注意”)有某种联系(参见 gawk)。相关词汇包括:Gazed(已盯着看)、gazing(正在盯着看)、gazer(盯着看的人)、gazee(被盯着看的人)、gazeful(专注的)、gazement(凝视)。

gaze(n.)

1540年代,指“被盯着的东西”;1560年代则指“长时间注视”,源自 gaze(动词)。“Gaze 表示一种固定且持续的注视,思绪沉浸在所看的事物中” [世纪词典]。Gaze-hound(1560年代)是指一种通过视觉而非嗅觉追踪猎物的狗,早期的名称。

相关词汇

“stare stupidly”这个词最早出现在1785年,属于美式英语,具体来源尚不明确。可能源自[Watkins]的说法,来自中英语的gaw,即gowen(意为“凝视”),大约在公元1200年使用,可能源自斯堪的纳维亚语,类似于古诺尔斯语的ga(意为“注意”),进一步追溯到原始日耳曼语的*gawon,以及原始印欧语的*ghow-e-(意为“尊敬,崇拜”)。可以参考favor(名词)。这个词的演变可能还受到gawk hand(参见gawky)的影响。Liberman认为这种解释不太可信,他指出这个词的历史与gowk(意为“杜鹃”)密切相关,尽管它确实来自斯堪的纳维亚语,但也不一定非得源于那个词。此外,法语的gauche(可能源自日耳曼语)也不太可能是其来源之一。“它可能是另一种独立的模仿性构词,结构类似于g-k”(可以与geek进行比较)。1867年起,该词开始作为名词使用。相关词汇包括Gawked(过去式)和gawking(现在分词)。

“观察和研究星星的人”,最初也指“天文学家或占星家”,出现在1550年代,来源于star(名词)+ 从gaze(动词)派生的名词。相关词汇包括:Star-gazing(名词,意为“观星”),出现于1570年代;star-gaze(动词,意为“观星”),出现于1620年代。Star-peeper(意为“占星家”)则出现在1630年代。

    广告

    gaze 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "gaze"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of gaze

    广告
    热搜词汇
    广告