gip 的词源

这是 Gypsy 的另一种拼写方式。《牛津英语词典》优先使用这个拼写，而在《世纪词典》中，这也是该词条的主要形式。不过，Fowler 写道：“第一个 y 非常重要，它提醒我们 Gypsy 意思是埃及人……。”

也有 gip，意思是“欺骗，诈骗”，1889年出现在美式英语中，传统上被认为源自 Gypsy（吉普赛人）。Gyp/gip/jip 从1794年起就作为大学俚语，指的是在学生宿舍里服务的仆人。这种说法特别在剑桥大学流行，那里有个故事说这个词源自希腊语 gyps，意思是“秃鹫”，是因为这些仆人常常有偷窃的习惯。

作为名词，“欺诈行为，骗子”，到1914年开始使用。Gypsy's 的缩写形式 Gip、Gyp 从1840年起就有记录。Gypping 或 gipping 是19世纪末马贩子们用来形容一些欺骗手段的词，比如把马的灰毛涂成棕色，吹胀牙龈等等。相关词汇还有 Gypped。

也作gipsy，约1600年，变体形式gypcian，是egypcien的中世纪英语方言形式，意为“Egyptian”，源于人们的假定起源。作为形容词，出现在1620年代。比较英国的gippy（1889年），是现代简化的口语形式，意为Egyptian。

与西班牙语Gitano同源，意义接近土耳其语和阿拉伯语Kipti“吉普赛人”，字面意思是“科普特人”；但在中法语中，他们被称为Bohémien（参见bohemian），在西班牙语中也称为Flamenco“来自佛兰德斯”。“吉普赛人似乎注定要与他们毫无关系的国家联系在一起”[Weekley]。Zingari，意大利语和德语名称，来源不明。Romany来自人民自己的语言，是rom“人”的复数形容词形式。Gipsy是英国首选的拼写形式。该名称也被扩展用于“表现出任何被归因于吉普赛人的特质的人，如肤色较黑、商业中的狡诈、甜言蜜语的艺术，尤指用于年轻女性时，行为或举止的顽皮自由或天真调皮”[Century Dictionary]。作为形容词从1620年代起，意为“非传统的；户外的”。