grapheme 的词源

“由他人创作的文字”，这个意思在1900年左右出现，来源于 allo-（意为“其他”）+ -graph（意为“书写的东西”）。特别是在法律领域，指“任何当事人未书写的契约”。在语言学中，“字母的形式”这一含义始于1951年；这里的第二部分是从 grapheme（音素）抽象出来的。相关词汇：Allographic。

在语言学中，自1953年起被认定为一个活跃的后缀和构词元素；源自法语 -ème，意为“单位，声音”，最初来自 phonème（参见 phoneme）。

这个词缀的意思是“书写或记录的过程”或“书写、记录或描述”，在现代用法中，特别用于构成描述性科学的名称。它源自法语或德语的 -graphie，进一步追溯到希腊语的 -graphia，意为“描述”。这个词缀来自 graphein，原意是“书写，或通过书面字符表达”，最早的意思是“绘制，通过绘制的线条表现”，甚至可以追溯到“在泥板上用刻刀刮擦”的动作。它的原始印欧词根是 *gerbh-，意思是“刮擦，雕刻”（参见 carve）。