广告

grip 的意思

抓握; 控制; 把握

grip 的词源

grip(v.)

古英语中的 grippan 意思是“抓住、夺取、获得”(这是一个第一类强变化动词;过去式为 grap,过去分词为 gripen)。它源自西日耳曼语的 *greipanan,这个词也衍生出了古高地德语的 gripfen(意为“抢劫”)、古英语的 gripan(意为“抓住”)。具体可以参考 gripe(动词)。相关词汇包括 Gripped(过去式)和 gripping(现在分词)。法语中的 gripper(意为“抓住”)和 griffe(意为“爪子”)都是德语的借词。

grip(n.)

大约在公元1200年,grip这个词的意思是“抓住或握住的动作;抓握的能力或力量”,它融合了古英语中的gripe(意为“抓住,紧握”)和gripa(意为“手握的东西,束”)。这种比喻用法大约出现在15世纪中期。1785年,这个词被用来特指“握手”,尤其是秘密社团成员之间的握手。1867年,它又被用来表示“任何被抓住的东西”。而“舞台工作人员”这一意义则出现在1888年,源于他们在舞台上移动布景的工作。

相关词汇

大约公元1200年,grip这个词的意思是“紧紧抓住,牢牢握住”。它源自古英语的gripan,意为“抓住,攻击,试图获取”,进一步追溯到原始日耳曼语的*gripan。这个词的起源尚不明确,可能来自印欧语根*ghreib-,意为“抓住”,这也是立陶宛语griebiu, griebti(“抓住”)的词源。

在日耳曼语中,这个词的相关词汇包括古撒克逊语的gripan、古诺尔斯语的gripa、荷兰语的grijpen、哥特语的greipan、古高地德语的grifan以及现代德语的greifen,它们都表示“抓住”或“抓取”。

到了1932年,这个词还发展出了比喻义“抱怨,发牢骚”,可能源于更早期的意思“在肠胃中引起剧烈疼痛”(大约公元1600年;可以与belly-ache对比)。相关词汇包括Griped(过去式)和griping(进行时)。

“grasping the emotions,” 1896年,使用了现在分词形容词,源自 grip(动词)。

广告

grip 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "grip"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of grip

广告
热搜词汇
广告