gripe 的词源

大约公元1200年，grip这个词的意思是“紧紧抓住，牢牢握住”。它源自古英语的gripan，意为“抓住，攻击，试图获取”，进一步追溯到原始日耳曼语的*gripan。这个词的起源尚不明确，可能来自印欧语根*ghreib-，意为“抓住”，这也是立陶宛语griebiu, griebti（“抓住”）的词源。

在日耳曼语中，这个词的相关词汇包括古撒克逊语的gripan、古诺尔斯语的gripa、荷兰语的grijpen、哥特语的greipan、古高地德语的grifan以及现代德语的greifen，它们都表示“抓住”或“抓取”。

到了1932年，这个词还发展出了比喻义“抱怨，发牢骚”，可能源于更早期的意思“在肠胃中引起剧烈疼痛”（大约公元1600年；可以与belly-ache对比）。相关词汇包括Griped（过去式）和griping（进行时）。

14世纪晚期，指“紧紧抓住、握住”的动作，源自 gripe（动词）。大约从1600年起，开始用来形容“腹部痉挛、疼痛”（早期也指悲伤的剧痛等，1540年代）。到1934年，这个词还被引申为“抱怨”的意思。