想移除广告吗?登录查看更少的广告,并成为会员以移除所有广告。
晚期古英语中,grapian 意为“在黑暗中摸索”,也有“抓住、触碰、达到”的意思,和 gripan(意为“抓住”)相关(参见 gripe (v.))。在晚期古英语中,它的及物用法指“仅通过触觉寻找”。这种比喻意义出现在14世纪初。约1200年左右,这个词还发展出了“调情、抚摸”的不雅含义(在《牛津英语词典》第二版中标记为“过时”)。相关词汇包括 Groped 和 groping。
大约在1500年,grope(动词)演变出“摸索”的意思,最初指“摸索的行为”。在古英语中,grap 意为“抓握”。
同样来自于: c. 1500
大约公元1200年,grip这个词的意思是“紧紧抓住,牢牢握住”。它源自古英语的gripan,意为“抓住,攻击,试图获取”,进一步追溯到原始日耳曼语的*gripan。这个词的起源尚不明确,可能来自印欧语根*ghreib-,意为“抓住”,这也是立陶宛语griebiu, griebti(“抓住”)的词源。
在日耳曼语中,这个词的相关词汇包括古撒克逊语的gripan、古诺尔斯语的gripa、荷兰语的grijpen、哥特语的greipan、古高地德语的grifan以及现代德语的greifen,它们都表示“抓住”或“抓取”。
到了1932年,这个词还发展出了比喻义“抱怨,发牢骚”,可能源于更早期的意思“在肠胃中引起剧烈疼痛”(大约公元1600年;可以与belly-ache对比)。相关词汇包括Griped(过去式)和griping(进行时)。
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of grope